Forumsee logo
Forumsee » Aviation » General Aviation » Read message
RSS: Subscribe to RSS

Translation of the 'old style' German handwriting from the 1930/40's

Historic Aviation - forum.keypublishing.com
Two photographs to hand both dated 23 May 1940 of crashed British aircraft in France

One clearly a Spitfire, the other perhaps a Hurricane.

My neighbour, a German national and a translator, tells me the writing on the reverse of the images is in the old style, no longer used and he cannot translate with precise accuracy.

Any takers?

Mark
Date: Jul 17, 2017   


Last videos:

 FAA BFR required to fly N-reg in UK / Europe ?
 FAA BFR required to fly N-reg in UK / Europe ?
New Search for MH370
New Search for MH370
Spitfire Graveyard
Spitfire Graveyard
Shot down Spitfire pilot returning to lines with German prisoners.
Shot down Spitfire pilot returning to lines with German prisoners.
Unusual use of a Lufthansa Connie
Unusual use of a Lufthansa Connie
STOL competition
STOL competition
 Crop Spraying Video - explaining some of the technique
 Crop Spraying Video - explaining some of the technique
Video of F-16 air refuelling
Video of F-16 air refuelling
Cars ·
Travel ·
production-frontend
We use cookies for navigation analysis and personalized advertisement. By using our site, you agree to our use of cookies. Learn more