Forumsee logo
Forumsee » Aviation » General Aviation » Read message
RSS: Subscribe to RSS

Translation of the 'old style' German handwriting from the 1930/40's

Historic Aviation - forum.keypublishing.com
Two photographs to hand both dated 23 May 1940 of crashed British aircraft in France

One clearly a Spitfire, the other perhaps a Hurricane.

My neighbour, a German national and a translator, tells me the writing on the reverse of the images is in the old style, no longer used and he cannot translate with precise accuracy.

Any takers?

Mark
Date: Jul 17, 2017   


Last videos:

 Diamond DA62 made with love
 Diamond DA62 made with love
New vids from France and NZ
New vids from France and NZ
New vids from France and NZ
New vids from France and NZ
Aircrew Interviews
Aircrew Interviews
 Any experiences of 2-blade to 3-blade prop conversions ?
 Any experiences of 2-blade to 3-blade prop conversions ?
Children of the Magenta Line. Applies to GA types too
Children of the Magenta Line. Applies to GA types too
Best flight safety briefing videos yet seen
Best flight safety briefing videos yet seen
 London City Airport balloons
 London City Airport balloons

Cars ·
Travel ·
Pets ·
production-frontend